Bringing A Smile To The Children Of Chihuahua
Traducción al español a continuación
For patients like Juan Carlos, CHRISTUS Operation San José is an unexpected blessing. For over 38 years, CHRISTUS Operation San José has performed craniofacial and cleft palate surgeries on children in Latin America.
In March 2020, nineteen medical personnel spent seven days in Chihuahua, Mexico with CHRISTUS Operation San José. Lead by Dr. Michael Lypka and Dr. Shao Jiang, the surgeries were performed at CHRISTUS Mugerza Hospital-El Parque. During that time 36 patients ranging in ages seven months to 16 years old were selected, and many had multiple procedures performed.
For Dr. Jiang, CHRISTUS Operation San José is one of the highlights of his year. A pediatric plastic surgeon based out of Kansas City, Dr. Jiang was invited four years ago by Dr. Lypka. “All of our patients are amazing, and the families are extraordinarily grateful,” said Dr. Jiang. “I am so glad I can contribute to these underserved patients.”
Those grateful patients and families include sixteen-year-old Juan Carlos, who lives in the mountains outside of Chihuahua with his grandfather. Juan Carlos had an injury to his lip that was never properly repaired. Not wanting to miss this opportunity, his mother, who lives in the city, traveled into the mountains to get Juan Carlos and bring him to the hospital for the surgery. Another patient lived in an orphanage and was born with his tongue fused to the bottom of his mouth. His mother abandoned him at the orphanage, due to his inability to speak. Through the surgical procedure of clipping the tongue to release it, this six-year-old will now have the ability to communicate with others verbally.
Due to COVID restrictions, the 2021 Operation San José trip was postponed, but will resume in 2022 to meet the needs of the children we serve.
Trayendo una sonrisa a las niñas de chihuahua
Para pacientes como Juan Carlos, la Operación CHRISTUS San José es una bendición inesperada. Durante más de 38 años, la Operación CHRISTUS San José ha realizado cirugías craneofaciales y de paladar hendido en niños en América Latina.
En marzo de 2020, diecinueve miembros del personal médico pasaron siete días en Chihuahua, México, con la Operación CHRISTUS San José. Dirigido por el Dr. Michael Lypka y el Dr. Shao Jiang, las cirugías se realizaron en el Hospital CHRISTUS Mugerza-El Parque. Durante ese tiempo, se seleccionaron 36 pacientes con edades comprendidas entre los siete meses y los 16 años, y muchos se sometieron a múltiples procedimientos.
Para el Dr. Jiang, la Operación CHRISTUS San José es uno de los aspectos más destacados de este año. Un cirujano plástico pediátrico con sede en Kansas City, el Dr. Jiang fue invitado hace cuatro años por el Dr. Lypka. “Todos nuestros pacientes son increíbles y las familias están extraordinariamente agradecidas”, dijo el Dr. Jiang. “Estoy muy contento de poder contribuir a estos pacientes desatendidos”.
Esos pacientes y familias agradecidos incluyen a Juan Carlos, de dieciséis años, que vive en las montañas a las afueras de Chihuahua con su abuelo. Juan Carlos tenía una lesión en el labio que nunca se reparó adecuadamente. No queriendo perder esta oportunidad, su madre, que vive en la ciudad, viajó a las montañas para buscar a Juan Carlos y llevarlo al hospital para la cirugía. Otro paciente vivía en un orfanato y nació con la lengua pegada al fondo de la boca. Su madre lo abandonó en el orfanato, debido a su incapacidad para hablar. Mediante el procedimiento quirúrgico de cortar la lengua para soltarla, este niño de seis años ahora tendrá la capacidad de comunicarse verbalmente con los demás.
Debido a las restricciones de COVID, el viaje de la Operación San José de 2021 se pospuso, pero se reanudará en 2022 para satisfacer las necesidades de los niños a los que servimos.
You must be logged in to post a comment.